 |
| Sake & Kurt Brown |
なんと、二十ヶ月ぶりの近状報告です。サケは元気にしております、来週で三歳になるそうです。
「こっちむいて」と言ってもなかなか向いてくれません、仕舞いにはレンズをペロペロなめだして使える写真がありません。相変わらずヤンチャです。レンズなめる前に撮った一枚が上です、背後は主人のカート・ブラウン (Kurt Brown) さん、彼らの車の中で。
By the way, 彼らのお店「Keauhou Store」（ケアホウ・ストアー、ケアウホウと書く人も有る）が近々日本のテレビと雑誌で紹介されるそうです。一つは「旅チャンネル」で十月放送の予定、もう一つは「リンネル」マガジンで十一月頃出版の予定。サケは載らないかも。
 |
| Keauhou Store ケアホウ・ストアー |