アリイ・ドライブ炎上(？) [カヌー・レース、2013、part I]

Ali'i Drive Ablaze?

コナのアリイ・ドライブが炎上してるみたい。



Torchlight Parade

実はトーチライト・パレードでした。

レース初日も無事に終えお祭り気分です。

すごい人数、さすが世界最大のカヌー・レース

Queen Lili'uokalani Canoe Race

（クイーン・リリウオカラニ・カヌー・レース）。

なんか革命前夜みたい。

ストリート・ペインティング - 2013

今年も行って来ました、

イタリアン・ストリート・ペインティング・エク(キ)スポ (Italian Sreet Painting Expo)。

 

今年で十一年目だそうです。

読む情報によるとストリート・ペインティングとは十六世紀にイタリアで始まったそうです、

思ったより歴史が深いです。

路面落書きはもっと古いでしょう。

当時もチョークを使っていたのでしょうか、分かりません。

あったとしても多分高価な材料だったでしょう、色種も限られていたのでは？
描く絵もやはりルネッサンス系だったのでしょうか？

 

 

 

エドナ・バレー、part-II (Edna Valley)

（先週のつづき）

おォーッ！

「バレー」ときますか？

いいんですか、「ヴァリー」じゃなくて？

 

何がそんなに気に入ったかはよく解りませんが、

初めてドライブしたのが日曜でして

とっても「のどかな葡萄畑」という印象でした。

が、二度目か三度目は週日の通勤時間帯で皆凄いスピードで運転してます、

ハイウェイ２２７号線を。

 

葡萄畑といえばワイナリーですね、沢山あります。

写真下のパンフレットによると今現在24軒あるみたいです。

なのに今回は一滴も飲みませんでした(???)。

 

詳細は www.slowine.com をご覧下さい



 



Redneck Wind Chimes

上の写真は先週紹介した八百屋「Edna Valley Produce」店頭に飾ってあった風鈴です。

Redneckとは田舎者とかカッペの様な意味です、なかなか味のある風鈴でしょ。

Edna Valley, Part I

Edna Valley Produce
(click to enlarge)

 ここは Edna Valley。

 

どうでもいい様で、実は個人的にはよくないと思う話ですが…

日本語でエドナ・バレーとか、エドナ・ヴァレー、
もしくはエドナ・ヴァリーとも呼ばれている様で。

 有名な Napa Valley は「ナパ・バレー」とほぼ統一されて呼ばれてますが、

何故別の Valley へ行くと「ヴァレー」とか「ヴァリー」に変わるのでしょう？

全部間違ってますが発音的には「ヴァリー」が一番近いでしょうか。

どれでもいいんですが一つ選んで統一してくれた方が助かります、

なんの助けになるのかは別の話にしといて。

 

何時だったか、誰かがトライアスロンの Ironman を

「アイロンマン」と読んで皆から笑われた。

アイロン掛けをするスーパーヒーローを想像したのか、

笑った人達は「アイアンマン」と読むんだと思ってる。

発音的には両方とも間違ってるんだが、
笑った人達は相当英語が解ってない。

Iron とは

「鉄」、そして衣服の皺をのばす「アイロン」、それにゴルクラブ「アイアン」のことを指す、

英語の発音は全部同じ。

なのに「アイアン」と読んだり、「アイロン」と読んだりするから同一語だと知らない。

 

話は戻りここは Edna Valley。

初めてのドライブ（ドライヴ？）でかなり気に入りまして四回も往復しちゃいました、

San Luis Obispo と Arroyo Grande の間を。

上の写真は途中で見付けた Edna Valley Produce と言う
牧場の真ん中にポツンと建つ八百屋（？）。

果物や野菜だけを売ってるのかと思ったら

メイン商品はなんと、

 

 

 

なんと、Hot Pepper Jelly （唐辛子のジャムみたいな物）でした。

全部で7~8種類もありましたが試食して上の二種買いました。

湖南料理で育った私は辛いもん結構いける口です。

唐辛子の種や実がツブツブ入ってます、

実や種の入った物は普通だったらジャムとかマーマレードと言います。

それを何故 Jelly と呼ぶのかは分かりません。

色もストロベリー・ジャムとオレンジ・マーマレードみたいで綺麗です。

 

詳細はコチラ：www.tainthot.com

 

 

サンルイスはSLO(w)

「焼きたてのバーベキューはいかがですか？」

サン・ルイス・オビスポ (SLO) は「スロー (slow) ライフ」がキャッチフレーズです。ロスとサンフランシスコの中間に位置し、のんびりペースで洒落た田舎町です。

名物の一つはBBQ（バーベキュー）、特にトライ・ティップ(tri tip, 牛肉でサーロインの下の部分）BBQが有名です。サンタマリア・スタイル・BBQとも呼ばれます（サンタマリア, Santa Maria,とはサン・ルイス・オビスポのちょっと南に位置する町）。

夕方から始まるファーマーズマーケットは夕食目当ての客と彼等の空腹を満たさんとするBBQ屋の屋台が目立ちます。夏は20:30頃まで明るく幼児連れの家族で賑わいます。この日（8/8)は肩車に乗る子供達を多く見かけました。



この二人は兄弟だろうか従兄弟だろうか、揃って肩車。



腕を組んであご乗せて、う～ん、これは本当に乗り心地良さそう。

trio ventana （窓のトリオ）

サン・ルイス・オビスポ (San Luis Obispo) のファーマーズマーケットにて。
もちろんアイカリーマを食しております。
(click to enlarge)



サンルイスのファーマーズマーケットは珍しく夜開催されます、毎木曜。

mandolinists

皆マンドリンに詳しい様です、
私は David Grisman しか知りません、
彼のアルバム一枚持ってます。
メンロパークにて。