Pages

2016年1月30日土曜日

獅子舞 = Lion Dance

あのゥ~、ほんの少しですが今年も宜しくお願いします。
(赤い包みは中国の祝儀袋で英語で Red Envelope という)

昨日はワイコロアのキングズ・ショップスで獅子舞がありました。
もちろん旧暦正月を祝う中国式獅子舞です。
考えてみるとアメリカでは日本の獅子舞を観たことありません。

中国式は日本のと比べるともっとダイナミックでアクロバティックでもあります。
起源はインド説と中国説があるそうですが、
私は中国説に一票。

サンフランシスコやホノルルのチャイナタウンでは
二人以上立の獅子舞を観たことありますが、
二人以上入ると獅子ではなくまるで龍に見えます。